正品美国 CaliforniaBaby加州宝宝无香型SPF30防晒乳霜82g 包邮

Scent:No fragrance or scent masking agents.

香味：无香或是香味添加剂

For Use:Face (does not sting the eyes) and body. Created especially for those who cannot tolerate fragrance. May be used everyday/year-round.

使用：脸部(不要刺伤到眼睛)和身体，本品是为那些对香味不能忍受的人配制的，可以每天/全年使用。

SPF Protection Level:Provides high-level protection againstsunburn.

SPF保护水平：提供对日晒的高水平保护

Water Resistant:Retains effectiveness after 80 minutes of activity in water or perspiring.

防水：在水中或是流汗后能保持80分钟的效力

Highly recommended by leading dermatologists and allergists for their patients with chemical sensitivities and fragrance intolerance.

被著名的皮肤科医生和过敏医生高度推荐给对化学成分敏感和香味敏感的人。

加州宝宝的创立者，Jessica的通知 ：对加州宝宝的超级敏感系列产品，香波洗浴，泡泡浴，是相当与从不同的，那里面我们有提供这一系列包含最基础原始的东西。我们无香型的防晒产品能保护你，并不需要再去做其它的。除此之外，没有化学成分，不含香味剂，不象其它的产品，不象其它产品声称所谓的无香。作为健康(和美容)原因，保护皮肤远离太阳有害的射线很重要的，所以请安心的使用加州宝宝的超级敏感无香型的SPF30+的防晒产品，这是我们的明星产品。

Dermatologists and the American Cancer Society urge the use of sunscreen everyday and year-round.

皮肤科医生的美国癌症协会强烈推荐全年每天使用防晒产品

包含有机成分

*No Octyl Methoxycinnamate or other chemical sunscreens

不含辛基甲氧基或其它化学的防晒
*Scented with pure essential oils tested for purity and guaranteed pesticide free

含有经过纯度检测不证不含杀虫剂的香精油，芳香纯净。
*UVA/UVB broad-spectrum protection

UVA/UVB的广谱防晒。
*Includes Japanese Green Tea (anti-oxidant)

含有日本绿茶（抗氧剂）
*PABA free

不含PABA
*Water resistant

防水
*Non-chemical sunscreen

没有化学防晒成分
*Sheer finish

纯粹完美
*Non-invasive formula, hypoallergenic

不入侵配方，低变应原
*Non-staining

不染色

Age: The American Academy of Pediatrics (AAP) states that if exposure to the sun is unavoidable and your baby is under 6 months, a non-chemical sunscreen (like ours) should be used; consult with your physician. The AAP recommends that because an infant's skin is very thin and sensitive, infants under 6 months should be kept out of the sun.

年龄：美国小儿科协会指出如果6个月以下的宝宝不可避免的要暴露在阳光下，就应该使用不含化学防晒的产品（就象加州宝宝的）。AAP称因为婴儿的皮肤是相当薄和幼嫩，6个月以下的宝宝应当远离阳光照射。

特别提醒:因为每个宝宝的肤质不同，加州宝宝公司建议1岁以下的宝宝在使用防晒产品时，最好事先使用护肤霜或是乳液打底。

防晒小知识

加州宝宝的防晒产品都是物理防晒的，这也是为什么Lilia所青睐和推荐的，很多人对物理防晒和化学防晒搞不大清楚，下面的小知识可以了解一下：

防晒剂从机理上可分为物理防晒剂和化学防晒剂。

物理防晒剂主要指超微粒的氧化锌、氧化钛，它涂抹到脸上后非常均匀，象一面镜子，太阳照射了之后，它就会折射过去，反射和散射紫外线，从而避免紫外线直接接触皮肤。物理防晒品的优点是可以长时间反射紫外线。

化学防晒剂是将紫外线吸收后再以一种较低的能量形态释放出来，这样也避免了紫外线的直接损伤。根据其吸收紫外光波长的不同可以分为 UVA和 UVB吸收剂。化学防晒剂中的防晒系数越高，紫外线越弱，它防晒的时间就会越长。防晒剂吸收紫外线，在一定程度上来说，防晒剂也在氧化，吸收到一定的程度，防晒效果也就弱了，时间长也就没有了。烈日再照射的话，和没有涂抹化妆品是一样的。化学防晒剂的缺点是：如果长期使用，会造成皮肤的依赖性，对皮肤细胞及皮肤结构带来破损。尤其是含铅、汞比较多的化妆品，在若干年以后，可能会得皮癌。化学防晒一般含有铅、汞，在防晒化妆品中铅、汞的含量不能超过0.5，一般来说，化学防晒系数越高，铅、汞的含量就会越高，一般化学防晒系数达到8就可以了。涂抹化学防晒剂，如果外出时间在10点—13点之间,面部裸晒半个小时以上，应该重新洗面、洁面，涂抹防晒霜。

其实任何一种产品，它都会破坏皮肤。化妆品是一个不断淘汰的过程（当测知对皮肤有什么副作用时），比如现在是非常好的产品，可能半年后，世界卫生组织已经把它禁止了。物理防晒除了有防腐剂以外，很少有其它化学成分。
 

好莱坞名星汤姆克鲁斯的女儿苏瑞在法国度假时也用加州宝宝的SPF30+的防晒防晒！