8书合一 2016.12月新题型 华研 英语六级 考试指南 六级真题 英语六级真题考试指南2016 六级真题2016新题型 最新版 赠口语

◆写作指南
   本题要求考生围绕“在未来，越来越多的人工劳动将被机器取代会是怎样一番情景”写一篇作文，考生既可以阐述其积极的一面，也可以论述其不利的一面。根据题目要求，可以采取以下布局：
   第一段：提出人们对机器人所持的不同态度，并表明自己的立场，机器人替代体力劳动和脑力劳动让我们的生活更加轻松快乐。
   第二段：具体从两个方面来分析机器人取代人力劳动的积极意义。
   第三段：总结全文，指出机器人不会抢走我们的工作，因为我们会让它们做更多的事。

◆范文与译文
    The evolution of modern robot technology seems to be a mixed blessing. Optimists say that more robots will lead to greater productivity and economic growth, while pessimists complain that we will experience the greatest unemployment crisis in human history. As for me, the world where robots substitute manual and mental labor is delightful rather than fearful.
    There is no doubt that human society is benefiting tremendously from robots. On the one hand, industrial robots can assist in carrying out dirty, dull and dangerous tasks while offering increased productivity and safety. On the other hand, domestic robots can provide household services, freeing human beings from the boredom of the daily chores. We aren’t giving robots“easy jobs”, but those that most of the time we aren’t willing to do and even could never do. Without robots, these jobs would remain undone or be done inefficiently. In spite of the potential of machines to replace workers, technological progress has always  eliminated some specific jobs. But in the meantime, it also has created new opportunities for human employment, at an even faster rate.
Robots are very likely to permeate much of our daily life in the coming years, but it is not necessary to worry they will snatch jobs from us, because we will assign more challenging jobs to them.
   现代机器人技术的发展似乎是一件祸福参半的事情。乐观主义者认为机器人越来越广泛的应用带来更高的生产效率以及更快的经济增长，而悲观主义者认为人类将面临史上最严峻的失业危机。在我看来，机器人取代人类体力劳动和脑力劳动的世界是令人欣喜的，我们不必为此恐惧。
   毫无疑问，机器人正在为人类社会带来巨大益处。一方面工业机器人能协助我们干很多又脏又枯燥的危险活儿，同时还能提高生产效率，增强安全性。另一方面家用机器人能提供家政服务，将人类从枯燥的家务活中解放出来。我们给机器人的并不是什么轻松的活儿，而是大多时候我们不愿意做或根本做不了的活儿。如果没有它们，很多工作无法完成或效率低下。尽管机器人有可能取代人工，但是科技进步总是会淘汰一些特定的工作。不过同时，它也以更快的速度，创造了更多新的工作。
   将来，机器人将渗透我们生活的方方面面，不过不用担心它们会夺走我们的工作，因为我们会分配它们做更多有挑战性的工作。