16年产美版正品药妆杜克修丽可维生素b5 gel补水精华液玻尿酸保湿

SkinCeuticals Hydrating B5 Gel

\
• \ 中文名称：杜克维生素b5补水保湿精华\
\
• \ 英文名称：SkinCeuticals hydrating b5 gel\
\
• \ 美国官网介绍：http://www.skinceuticals.com/_us/_en/category/hydrating-b5-gel.htm           \
\
• \ 产品属性：专业级别药妆\
\
• \ 选择建议：咨询客服，在专业指导下选择使用\
\
• \ 产品规格：30m\
\
• \ 护肤品功效:补水保湿、修复纤维组织、调节油水平衡、美白、提亮肤色、清爽润泽     \
\

【产品适合的肤质和皮肤问题】

【商品介绍】：

SkinCeuticals Hydrating B5 Gel

所有肌肤类型男女皆适用，油性肌肤亦可使用。

含紧致天然保湿因子玻尿酸，能帮助肌肤紧紧锁住水分，提高皮肤含水量，使肌肤丝滑柔亮。维他命B5深入润泽并修护肌肤，可帮助调理肌肤，不含油脂的清爽配方，给肌肤无负担的水嫩保湿感。让您拥有完美柔滑的年轻肤质，为极佳的保湿修护产品。

\
• \ 深层补水保湿\
\
• \ 使肌肤丝亮晶透不干燥\
\
• \ 改善油性、痘痘肌肤\
\
• \ 调节肌肤油水平衡 \
\

【使用方法】：

\
• \ 早晚洁面后取适量均匀涂抹全脸及颈部肌肤，于杜克左旋C精华液后使用效果更佳。\
\

【使用建议】:

\
• \ Hydrating B5 Ge是给皮肤补水的功效，但是不具备锁水的功能，因此需要配合保湿霜一起使用才可以发挥出它应有的功效；\
\

\
1. \ ————\
\
2. \ ————\
\

\
• \ 涂Hydrating B5 Gel 時可以轻柔按摩,效果更理想。\
\
• \ 可用于干燥,龟裂嘴唇。保湿剂，能锁紧皮肤水份\
\

——————————————————————————————————————————————

产品品评转载：SkinCeuticals Hydrating B5 Gel 

        刚才回顾了一下这个产品，发现我一直对它都有一个认识上的误区，这款产品杜克是针对Hydrating来定位的，主要功效是补水，而不是我们平时翻译过来的保湿，所以补水优秀，保湿的话还是不如油性的保湿剂。这个产品也是好评如潮，成份极其简单，水、透明质酸、B5和一个安全防腐，可以说是我见过最简单的成分表，没有任何花哨的成分，安全简单有效，透明质酸就不用多说了，B5则可以细致肌肤，保湿，是优秀的皮肤滋养成分。整个产品oil-free，适合偏油性皮肤使用，也适合长痘的人使用，不喜欢保湿产品厚重油腻的人应该会喜欢。而且眼部使用也可以，我偶尔就用作眼部精华，与Eyegel交替使用，来偶尔缓解一下左旋C对皮肤的刺激。敏感皮肤也适用，如果用这个再过敏，我实在找不出别的化妆品可以让你不过敏了。

       也是我很喜欢的一款杜克产品，稍微的有点稠但是整体来讲清爽度很高，倒出来和水差不多，擦起来非常舒服，适合偏油皮肤，如果不是非常干燥的皮肤，夏天用也会觉得不错，不过毕竟都是水性的保湿成分，干燥的季节还是不够力，需要另外再加保湿霜。

\
• \ 下边是12年以前J批号的产品展示照片，可以和13年的K批号的外包装照片做对比。这些都是欧莱雅产的港版和国内版杜克所不具备的，所以购买13年以后产正宗美版杜克B5时，若是卖家有胆量卖给您有包装盒子的正装的话您就要留意上边几项特征了，没有上边那些特征的绝对不会是真的美版货。\
\

\
• \
  \ 真正的美版原版杜克：包装盒正面没有这个激光标签  ，背面印刷也没有这个循环利用的图标   （请看下图），欧莱雅产的杜克无论产品还是外包装盒子背面都有这个循环利用的图标，所以可以作为最简便有效的区别版本的识别标志。在这里要提醒一下，原版杜克和欧莱雅杜克虽然都印有“Made in USA”但是只有原版杜克才是杜克公司生产的，欧莱雅杜克是在美国的欧莱雅工厂生产的，所以不要一看到“Made in USA”就以为是杜克公司原厂的产品。\
  \
\

\
• \
  \ Hydrating B5 Gel美国原版杜克和欧莱雅版杜克都有这个品种，不过B5美版英文名是Hydrating B5 Gel，欧莱雅的B5英文名称是Hydrating B5，很多人不了解二者的区别，2版本的容器外观印刷几乎一样，不熟悉真正美版货的客人很难辨别，最直接有效的办法可以通过包装盒底盖上的条形码来区别，这款产品的美版条形码：635494117004，欧莱雅版：0635494317206（见下图）\
  \
\

美国杜克官网原文对照翻译介绍

\
• \ 美国官网地址： \
\
• \ 【美国杜克官网英文介绍受著作版权保护，所以不再同时公布，可以通过上边地址去官网了解】\
\

Hydrating B5 Gel——（B5补水保湿凝胶）

DESCRIPTION——(产品介绍)

\
• \ 保湿B5凝胶含有丰富的维生素B5，帮助组织修复，补充肌肤所需,使皮肤光滑更显年轻。保湿B5凝胶含有透明质酸，身体的天然保湿因子，锁定皮肤上的水分。\
\

BENEFITS——（产品特点）

\
• \ 含有维生素B5，帮助组织修复和补充营养\
\
• \ 使肌肤感觉水嫩光滑\
\
• \ 最好的日常保湿剂\
\
• \ 推荐和左旋C搭配。\
\
• \ 适用于所有肤质的理想保湿剂\
\

INGREDIENTS——（产品成份）

\
• \ 主要成分1\
\
• \ 透明质酸：这种天然的保湿剂，它具有特殊的保水作用，份量更高达其本身重量的100倍，是一种高效的保湿剂。\
\
• \ 主要成分2\
\
• \ 维生素B5：这种维生素皮肤必不可少,具有修复功能，帮助组织修复。\
\

HOW TO USE——（使用方法）

\
• \ 使用指尖，将2-3滴于整个面部，颈部和胸部。避开眼睛部位. \
\

———————————————————————————————————————

\
• \ Skinceuticals杜克全线品种属于高档专业级别的药妆产品，因为很多品种都含有较高含量的活性成分，所以需要低温避光保存才可以保证产品的持久新鲜，适宜的温度我们是控制在20℃±3。以下图片是我们的保存环境参考示意。客户自己保存的温度可以低过这个温度，因为我们每天需要拿进拿出备货发快递和进货库存，因此刻意保存温度偏高，为的是最大限度避免因为快递发出后温差关系对产品品质的影响。\
\